Kuukausi: huhtikuu 2024

English below

Tänään 26.4.2024 valtasimme Kulosaaren kartanon Makamikin anarkistisia ja antikapitalistisia kevät-festejä varten. Taloa oli käyttänyt vuodesta 1937 JHL:n Helsingin yhteisjärjestö edeltäjineen yhtäjaksoisesti viime syksyyn saakka jolloin kaupunki päätti ryhtyä myymään rakennusta hotelliksi tms. matkailutoimintaa varten. Kuvaa aikaamme hyvin miten hallituksen kurittaessa köyhiä potkii Helsingin kaupunki ay-liikkeen Kulosaaren kartanosta pois turistien tieltä. Saa nähdä käykö kaupungin kehityspöhinässä nyt samoin kuin Stansvikin kartanon kanssa joka on seissyt jo useamman vuoden tyhjillään ostajaa odottamassa.

Hallituksen kylmien tuulien puhaltaessa, ympäristökriisin alati pahentuessa ja valtioväkivallan raaistuessa maailmalla ei meidän todellakaan ole aika jäädä tuleen makaamaan! Eikä ainakaan täällä stadissa olla jäätykään! Kaiken muun viimeaikaisen määrätietoisen ja rohkean toiminnan lisäksi on kutkuttavaa tietää ettei meidän juhlapaikka ole ainoa tällä hetkellä vallattu kartano Helsingissä. Mäyräkopla avasi Meilahden kartanon päärakennuksen ovet vallankumouksellisille maanantaina 15.4. ja Opiskelijat leikkauksia vastaan -ryhmä liittyi mukaan ottamalla haltuun saman kartanon tanssipaviljongin seuraavana lauantaina 20.4. 🖤️️

Kollektiivimme syntykoti Makamik-talo vallattiin Kumpulassa huhtikuussa 2013, joten me vietetään nyt samalla 11v synttäreitä! Vuosi 2013 oli myös voimistuvan yhteiskunnallisen liikehdinnän aikaa. Kuten nytkin, anarkistit ja muut vapaan & tasa-arvoisen maailman puolesta kamppailevat keräsivät rivejään, kokeillen uusia toiminnan muotoja. Tervetuloa kohtaamaan toisiamme, löytämään vatsan ja sielun ravintoa, punomaan juonia, oppimaan, tekemään ja nostamaan malja taistelevalle työväenluokalle!

Hallitus alas, eikä uutta tilalle!

English

Today 26.4.2024 we occupied the Kulosaari Manor for Makamik’s anarchist and anti-capitalist spring-fest. The house had been used continuously since 1937 by the JHL trade union and its predecessors until last autumn, when the city decided to start selling the building for a hotel or similar tourist activity. It is a good illustration of our times how the City of Helsinki, while the government is attacking the poor, is kicking the trade union movement out of Kulosaari Manor to make way for tourists. Let’s see if the city’s development spree will now follow the example of Stansvik Manor, which has been standing empty for several years waiting for a buyer.

With the government’s cold winds blowing, the environmental crisis getting worse and state violence raging around the world, it is certainly not the time for us to sit idle! And certainly we’re not here in Helsinki! In addition to all the other recent determined and courageous actions, it is tickling to know that our venue is not the only manor in Helsinki that is currently occupied. Mäyräkopla opened the doors of Meilahti Manor’s main building to revolutionaries on Monday 15 April and the Students Against Cuts group joined in by taking over the same manor’s dance pavilion the following Saturday 20 April 🖤️️

Our collective’s birthplace Makamik-house was occupied in Kumpula in April 2013, so we are celebrating our 11th birthday at the same time! 2013 was also a year of growing social movements. As now, anarchists and others fighting for a free & equal world rallied, experimenting with new forms of action. Welcome to meet each other, find food for the belly and soul, make plots, learn, and raise a toast to the fighting working class!

Down with the government, and no new one to replace it!